|
Cuando la familia Hebert se traslad� de Cheniere
Caminada (cerca de Grand Isle situada en la costa del golfo de Louisiana) a
aguas mas entra�ables en Irish Bayou (actualmente rodeado por el Refugio
Nacional de Vida Salvaje Bayou Sauvage situado en las vecindades de New Orleans)
sus Lafitte esquifes y piraguas, herramientas b�sicas de todo pescador de
Louisiana, tambi�n se mudaron con ellos. Con el traslado, la vista desde el
hogar de Arturo cambio dram�ticamente. En contraste con la vasta expansi�n del
Golfo, el bayou tenia sus limitaciones- Arturo pod�a ver el otro lado claramente.
Como todo ni�o de 11 anos le era permitido jugar a solas en la piragua, teniendo
el muelle como l�mite, aventurarse mas all� de �l le estaba prohibido. La bah�a
era hogar para comerciantes y pescadores y sus aguas chocaban con las estelas de
sus esquifes. Ignorando los peligros que sus padres reconoc�an, Arturo
desarroll� una gran pasi�n, remar a trav�z de la bah�a y llegar hasta el otro
lado para poderlo ver por si mismo y para eso estableci� un plan. Con gran
esmero separ� las hebras de un bote de remolque abandonado y las entrelaz� de
punta a punta desde el muelle hasta la piragua , estimando y midiendo hasta
estar seguro que su lazo provisional alcanzar�a a atravesar la bah�a.
Eventualmente su padre se dio por vencido y fue cuando la carrera de remo de
Arturo comenz�.
Con edad y experiencia los horizontes fueron
expandiendo pero su primera traves�a del Irish Bayou a solas ha sido tan
importante para Arturo como la traves�a en kayak a trav�z del Golfo de M�jico en
1,998. (Vease: http://www.seacajun.com para mas detalles.) Entre �stos
dos, muchos otros viajes en remo sucedieron: una traves�a en canoa en el Lago
Ponchartrain en 1,990- 45 millas/15 horas, circunnavegaci�n del mismo en 1,992-
108 millas/ 50 horas, ( Es que alguien reconoce que un patr�n se ha desarrollado?),
la exploraci�n completa de la costa de Louisiana con Larry Koenig en 1,994 y
muchos m�s.
A pesar de que la amplitud de su visi�n ha expandido,
la intensidad de su pasi�n es la misma.
En la b�queda por un est�mulo m�s grande, la
preferencia en equipo ha ido cambiando de piragua a canoa, de canoa a kayak
mar�timo. Como instructor kayakero certificado por la Asociaci�n Americana de
Canoas de la Universidad de Minesota, Arturo comparte su pasi�n con muchos otros.
Arturo trabaja como supervisor para una compa��a muy
reconocida de construcci�n en New Orleans en d�nde se especializa en
renovaci�nes de edificios de los siglos 18 y 19. Arturo se reconoce por dedicar
muchas horas despues de un d�a normal de trabajo a investigar con profundidad
los restos de edificios antiguos abandonados en la b�queda de descartes con
valor arqueol�gico.
Una de las resoluci�nes que Arturo aguarda es que al
pasar de los a�os, al ver hacia atr�s, el no va ser el t�pico anciano quien
mientras sentado en la silla mecedora se preguntar�: �Que sucedi� con todos mis
a�os y mis sue�os?.
|

|
|